Новости интернета и современных технологий

Еда – залог долголетия?

Японцы – признанные долгожители. Их средний срок жизни составляет чуть больше 84 лет. Считается, что питание японцев для долголетия является основным фактором. И вот почему.

• Японцы употребляют мало красного мяса, которое является канцерогеном;
• В японской кухне мало жирных продуктов, поэтому они редко страдают от лишнего веса;
• Основу рациона составляют морепродукты, в которых много полезных веществ и витаминов группы «B»;
• Японцы употребляют в пищу много овощей, а они – источник витаминов и минералов.

Японские долгожители В этой статье мы постарались ответить на вопрос, что едят японцы каждый день. Подробно коснулись их рациона на завтрак, обед и ужин. Надеемся, что она была вам интересна. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями

Генеральный директор Xiaomi рассказал, почему компания называется именно так

Многие думают, что названия китайских брендов звучат нелепо. В целом для нашего слуха так оно и есть, но это особенности языка и произношения. На самом деле в их названия вложен определенный смысл, который чаще всего подразумевает стремление руководства к чему-то, и те векторы развития, которые оно закладывает. Как бы идеалистично это не звучало, но не надо забывать о знаменитой восточной философии. Не так давно в западных СМИ проскочило несколько публикаций, где журналисты обсуждали название компании Xiaomi и некоторые отнеслись к нему с юмором. Естественно, генеральный директор Лэй Цзюнь не смог удержаться от комментариев.

Почему компания называется именно XIaomi — это один из самых частых вопросов, которые я периодически слышу.

Почему Xiaomi так называется

Когда компания только начинала свой путь, люди, которые стояли у ее истоков, обсуждали несколько вариантов названия. Об этом и рассказал Лэй Цзюнь.

Когда кто-то предложил назвать компанию «Рис» (Mi — по-китайски), инвестор Лю Цинь сказал. В итоге, было принято решение назвать компанию не ”Рис” в широком понимании этого слова, а ”Рисовое зернышко” — Xiaomi.

Кроме того, Лэй Цзюнь также выразил свое мнение о влиянии названия на компанию. Может ли высококлассное название способствовать росту компании? Ответ однозначно отрицательный.

Сколько смартфонов продала Xiaomi и почему так много

Если компании не хватает основных технологий, нет хороших продуктов, она не обращает внимания на пользовательский опыт, она не может добиться успеха. Если же название компании звучит просто и понятно, инженеры могут трудиться, предлагая новые решения, и приниматься они будут позитивно. Названий компаний, которые означают что-то простое, много. Одни Apple и BlackBerry чего стоят. Так что все зависит от работы и людей, ценность бренда никогда не определяется именем.

Этот человек создал компанию, которая стала самой молодой в рейтинге Fortune 500

Что означает Xiaomi

Уйдя в сторону от высказываний генерального директора Xiaomi, можно вспомнить еще несколько версий названия, которые в свое время выдвигали люди, якобы знакомые с ее ”внутренней кухней”. Часть из них говорила о том, в название было заложено стремление предлагать высокотехнологичные решения за небольшие деньги.

Многие годы компания старалась это демонстрировать, пусть и не всегда успешно. Например, выпущенные в этом году Xiaomi Mi 10 уже не очень соответствуют этой философии. Тем не менее, по одной из неофициальных версий, именно рис был выбран в качестве названия компании потому, что он имеет невысокую цену, но высокую ценность. На востоке он имеет большое значение, как продукт питания. С этой точки зрения объяснить название становится намного проще.

Почему Huawei популярней Xiaomi

Немного странным кажется тот факт, что с таким названием, философией и прочими располагающими к себе факторами компания пусть популярна в Китае, но не так, как некоторые другие. Например, по всем отчетам аналитических компаний Huawei пользуется большей популярностью среди местного населения. Только в последнее время начал наблюдаться сильный сдвиг в сторону именно Xiaomi.

Даже такие крутые концепты долгое время не позволяли компании быть более популярной, чем Huawei.

Компания Лэй Цзюня очень сильно выиграла от санкций в отношений Huawei. Китайцам вообще свойственно любить собственные товары, и когда у одного производителя есть проблемы, они переходят у другому, но своему. Даже то, что в этой стране огромной популярностью пользуется iPhone, не меняет факта востребованности местных устройств. Особенно тех, которые стоят не очень дорого.

«Странные» названия компаний

Вообще, тема названий компаний может растянуться не то что на статью, а чуть ли не на книгу, ведь то, что отлично звучит и привлекает клиентов на внутреннем рынке, в других странах может показаться оскорблением. Таких много и заканчиваются они или локальной сменой названия бренда, или навязыванием ”правильного” произношения.

Xiaomi продала больше смартфонов, чем Apple. А остальные производители?

Да и просто, многие названия не круто звучат на родном языке, но на иностранном они обретают магическое притяжение. Те же Apple и BlackBerry, которых я уже приводил в пример. Вы бы купили гаджет с названиями ”Яблоко” или ”Ежевика”? А если бы он назвался ”Рисовое зернышко”? Думаю, ответ очевиден. Выходит, что плохих названий не бывает. Просто они не всем подходят.

Секрет успеха и в чем Xiaomi похожа на Apple

Понять каким образом молодая и малоизвестная компания, начавшая свой стремительный путь развития в океане, кишащем маститыми бизнес-акулами, сумела всего за 4 года обойти по продажам смартфонов южнокорейского гиганта Samsung (15 млн проданных устройств за Q2 2014 у Xiaomi против 13,4 млн у Samsung на территории Китая) нелегко. Но как и все гениальное, успех секрета «Зернышка риса» весьма прост.

Цена почти равна себестоимости. Собственный магазин приложений и игр, а также дополнительные опциональные функции для смартфонов приносят значительно больше прибыли, чем непосредственные продажи самих терминалов. В первом квартале текущего года на территории США был открыт и еще один источник прибыли – онлайн магазин аксессуаров Xiaomi.

Доступность. Компания Xiaomi всегда открыта для коммуникации с рядовым пользователем, а для тех, кто стал преданным поклонником бренда предусмотрена возможность приобретения новинок в первых рядах.

Пользователь = пиар-менеджер. Теоретически сегодня Xiaomi нет необходимости в принудительном самопиаре готовящегося к выходу нового продукта. Эту работу за нее выполняют преданные пользователи социальных сетей и сервисов микроблогов. Подтверждением тому служит 50 тысяч реализованных смартфонов Xiaomi Mi 2 в сети Sina Weibo всего за пять минут.

Регулярная поддержка

Если взять во внимание тот факт, что в начале развития Xiaomi стояла именно операционная система, то и спустя четыре года существования Лэй Цзюн остался верен этому ориентиру. Каждый пользователей получает обновление самой актуальной прошивки вне зависимости от того, является ли он разработчиком или владельцем архаичной модели устройства.

Трудолюбие

Общепринятая 40-часовая рабочая неделя для основателя компании Лэй Цзюна скорее нонсенс. 45-летний миллиардер по-прежнему работает не менее, чем 100 часов в неделю. Результат такого труда мы можем наблюдать на стремительном росте акций компании Xiaomi.

Нередко китайский бренд Xiaomi сравнивается с американской компанией Apple, а ее Лэй Цзюна называют китайским Стивом Джобсом. Отрицать подобную схожесть вряд ли стоит, но воспринимать такую схожесть можно не только с точки зрения прямого заимствования, сколько со стороны китайского ответа американским доводам.

Практически все презентации Лэй Цзюн проводит презентации в черном гольфе и джинсах. Комментарий основателя Xiaomi звучит весьма убедительно: «В смартфонах нашей компании установлены компоненты тех же производителей, что и в смартфонах Apple».

Немало споров возникло вокруг единственного планшета компании Xiaomi MiPad. Технологические критики назвали его симбиозом iPad mini и разноцветного iPhone 5C. Более того, на рынке планшетов под управлением ОС Android MiPad стал первой моделью с экраном, использующим соотношение сторон 4:3 (как и у iPad), а не общепринятые 16:9.

Появление в 2010 году альтернативной ОС MIUI было сперва воспринято как выход на рынок очередного клона мобильной операционной системы iOS для владельцев Android-устройств. MIUI тут же окрестили эликсиром для превращения Android-смартфона в iPhone.

Ответ популярной телевизионной приставке Apple TV со стороны Xiaomi выглядит в лице продукта Mi Box.

Внешняя схожесть устройств неоспорима, вот только ее возможности и аппаратная начинка с легкостью утрут нос несколько устаревшей приставке от Apple. Не стоит забывать и о цене в $32.

Владельцы альтернативы компьютерной мыши в виде Apple Magic Trackpad при виде миниатюрного роутера Xiaomi Mi Router Mini наверняка найдут много общего.

Таким образом, китайский производитель сумел преломить дизайн одной категории устройств компании-конкурента при выпуске абсолютной другой категории собственной продукции.

Устоявшаяся приставка «ай» применяется к не только реально существующим продуктам компании Apple, но и к концептам: iPhone, iPad, iCloud, iTunes и будоражащий сознание iCar. У Xiaomi на этот счет свой вариант: Mi One (Two, Three), MiPad, Mi Cloud, Mi Router, Mi Box.

В качестве достойного ответа Apple MacBook Air компания Xiaomi готовит собственный ноутбук, существующий пока на уровне слухов.

15-дюймовая версия ноутбука с процессором Intel i7 (Haswell) и 16 ГБ оперативной памяти ориентировочно будет стоит $500.

Продукция компании

Разработки ведутся в десятках, а то и в сотнях направлениях одновременно. За что ни возьмись, компания уже показала миру новый собственный вариант. В дополнение к 50-ти моделям смартфонов различных линеек и ценовых категорий, ознакомимся с допопциями.

• ЗD телевизор, Xiaomi MiTV, был выпущен в 2013 году. Сейчас в фирменном магазине представлено несколько десятков самых новейших моделей, от 32 дюймов экрана до 75;
• ноутбуки и планшеты, если laptop недостаточно известен, то Xiaomi Mi Pad выпущен уже в четвертой ревизии. Примечательно, что Европейский суд наложил запрет на продажу Mi Pad в странах Евросоюза, ввиду его сходства с продукцией Apple. Но нам то что. Мы не Европа и не Азия. Мы — Евразия!
• экшн-камера Yi. Китайский ответ GoPro. Я заинтересовался данным фактом и хотел приобрести себе, в качестве видеорегистратора в авто. Тем более что на форумах появились привязки данного девайса и переделка из экшен камеры в нормально функционируемый DVR. Не успел я собраться, как попадается мне на глаза Xiaomi Yi Smart Dash Camera, представляющий из себя самый настоящий регистратор. Правда, только с китайским языком в меню. Я купил его и перепрошил, с добавлением английского в меню. До сих пор работает;
• Умная электроника. Это системы безопасности и регулирования всевозможных технических параметров в собственном доме. О фитнесе. Умные часы, браслет (уже вышла третья версия полюбившегося девайса—MI Band 3), весы и прочее. Стоковое приложение привязало все устройства и выстроило стройную систему связи. Вся информация о хозяине анализируется и выдается результат в виде рекомендаций. Китайцы заботятся о своем здоровье;
• В интеллектуальном разделе оригинального сайта можно найти: VR очки, маршрутизаторы и роутеры;
• Приборы для дома: водоочиститель, кондиционер, умная светодиодная лампа, вентилятор, робот пылесос и еще десяток наименований.

Компания заключила сотни договоров с производителями в различных отраслях промышленности, с тем, чтобы брать плату за использование раскрученного бренда Xiaomi. Вот самый малый кусок попавшегося мне перечня компаний, выпускающие свою продукцию под чужим флагом:

• Amazfit
• Soocare
• Haiii
• Yi
• Ninebot
• 8H

Всплывают всевозможные электрические отвертки, футболки, рюкзаки, туалетная бумага, наконец. Налицо бум, вызванный супер популярностью бренда. Тот, кто выпускает свою продукцию под логотипом Mi, выхватил счастливый билет.

Подбор персонала и партнеров

Сотрудничество с Qualcomm было отмечено отдельно не просто так. Это малоочевидный, но один из важнейший факторов успеха компании. Нельзя не отметить и другие коллаборации производителя, например, сотрудничество с заводом Foxconn. Он известен качественной сборкой смартфонов и других умных устройств, что подтверждает имя и репутация главного «заказчика» — Apple. Также известно, что на Foxconn собирают устройства Huawei/Honor, OnePlus, HMD Global (обновленная Nokia) и фотокамеры Canon.

Второй успешный симбиоз — Xiaomi и Хьюго Барра. Да, он покинул компанию в начале 2017 года, но за несколько лет деятельности в должности вице-президента сделал очень многое. Нужно сказать, что до Китая Хьюго Барра был вице-президентом Google по развитию Android, поэтому наверняка привнес свой опыт в смартфоны Xiaomi. Именно под его руководством китайский производитель проделал большую часть пути от стартапа до одного из мировых лидеров мобильного рынка.

В сети неоднократно появлялись слухи, что многие сотрудники китайского производителя раньше работали в Google, Apple и Samsung. Полученный в компаниях мирового уровня опыт наверняка был полезен в Китае.

История компании Xiaomi

Датой основания фирмы принято считать 2010 год. Основателем является Лэй Цзюнь. Он же в настоящее время – владелец и генеральный директор xiaomi. Восемь лет китайский Стив Джобс, так прозвали Лэй Цзюня, проработал в Kingsoft Corporation, где прошел путь от рядового программиста до главы компании. Но затем в апреле 2010 года он вместе с партнёрами и друзьями открывает Xiaomi.

При этом начинает фирма свою деятельность не с производства техники, а с разработки ПО. Пара месяцев работы и первый результат – выходит первая версия мобильной ОС MIUI. Прошивка понравилась многим. Ведь в ней удалось добиться лучшей оптимизации сырого андроида. Получилось улучшить интерфейс, добавить новые функции. После такого успешного старта в xiaomi решили перейти к следующему этапу и создать свой первый смартфон.

И вот в августе 2011 года выходит xiaomi mi one. Это был мобильный девайс с предустановленной MIUI. Первый смартфон и первый блин компании, который вышел совсем не комом. Устройство получило отличные на тот момент характеристики. Отличалась модель и оптимальным соотношением качества, цены и производительности. Xiaomi же зарекомендовала себя как очень хороший производитель.

Через год компания представила второй смартфон собственной разработки. Это mi 2, который за год купили более 11 млн человек. Если сравнивать с Apple, то это в 10 раз больше, чем количество проданных первых iPhone. Xiaomi резко набирает обороты:

• производит периферийные девайсы;
• развивает собственную прошивку;
• запускает онлайн-сервисы.

2013 год был не менее плодотворным. Xiaomi выпустила телевизор с 47-дюймовым дисплеем, 3D и SmartTV на базе Android. Присоединился к компании и Хьюго Барра, который занял пост вице-президента. В прошлом он работал в Google над Android и был её лицом на всех публичных мероприятиях. В это время выходит и mi 3 – смартфон пользуется огромным спросом и расходится буквально за считанные минуты.

Наиболее продуктивными становятся 2014-2016 годы. Сяоми начала производить и реализовывать знаменитую линейку смартфонов redmi, которая в короткие сроки стала сверхпопулярной. С выходом моделей редми 2 и 3 продажи компании превысили 100 млн девайсов. Для сравнения даже HTC и LG вместе продали за этот период гораздо меньше.

К тому же в 2018 году xiaomi выходит на биржу. Помогают ей в этом банки Goldman Sachs и Morgan Stanley. Китайского производителя изначально оценивают в 100 млрд $ и пророчат крупнейшее IPO в истории. Правда, оценка в начале торгов составила 54 с небольшим млрд $. Видимо, причиной низкого интереса инвесторов стали непростые торговые отношения между Китаем и США.

Но и этого хватило для роста. Участвуя в IPO, удалось привлечь дополнительные средства, которые, по словам главы компании, планируется потратить для выхода в новые сегменты компьютерной техники, а также в наращивание бизнеса по производству/продаже смартфонов.

Рисовое зернышко первое. Японцы и их традиции.

Как вы представляете себе древнюю Японию? Самураи, вассалы, красивые пагоды, цветение сакуры, харакири, катаны. И все это сдобрено кодексом чести, верностью своему господину, стремлению к красоте и мастерству во всем.

Кажется, что давние времена здесь не при чем. Но, если взглянуть пристальнее, все национальные особенности произрастают оттуда. Японцы все также верны своему вассалу, работают ответственно и много. Отдыхают очень мало. В некоторых организациях даже ввели специальных людей, которые выгоняют работников домой. На отдыхе японцы созерцают цветение сакуры, восходят на Фудзияму, заваривают чай, едят. Причем предпочитают поесть много и, мы бы сказали, интересно.

Большинство источников характеризует японцев как вежливых, любознательных, ответственных, коллективных, трудолюбивых людей. Статистические опросы показывают, что жители страны гордятся ее историей и традициями, поэтому вся культура пропитана ими.

Как правильно читается и произносится название компании

Название компании Xiaomi произнести неправильно может каждый, так что даже производители привыкли к тому, что покупатели никак не выучат, как правильно называется их бренд. Тем не менее, популярность этого производителя никак не падает. Впрочем, выучить правильное название можно очень просто, ведь в алфавите не так много букв, осталось только их скомбинировать.

Вот, например, так выглядит транскрипция названия бренда:

Как видите, слово состоит из двух иероглифов, потому читать название нужно исходя из того, как произноситься каждый из этих слогов. Что касается значения данных иероглифов, то они переводятся как «маленький» и «рис», в общем, те определения, которые ассоциируются с Китаем.

Но гораздо важнее то, как правильно произносить Xiaomi, поскольку китайский язык имеет несколько особенностей, которые заключаются в произношении. Смысл кардинально меняется в зависимости от того, в каком тоне было произнесено слово. В языке есть четыре тона, а пятый нулевой. Чтобы европейцу было легче прочитать название, разработали так называемую систему Пиньин, которая научит, как произносить Xiaomi.

Если следовать ей, то можно выделить два правильных варианта:

1. Как мы уже говорили, первый вариант – это Сяоми, с ударением на втором слоге.
2. Второй вариант менее популярный – Шаоми.

Наиболее популярным является первый вариант, хотя это слово не только читается как Сяоми, но и произносится, как Сяяо-мии.

Тестер качества воды Xiaomi Mi TDS Pen White

Подробнее

Автомобильная зарядка Xiaomi Charger

Подробнее

Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2i 10000 mAh

Силиконовый чехол в подарок

Подробнее

Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000 mAh

Силиконовый чехол в подарок

Подробнее

Наушники Xiaomi Mi In-Ear Headphones PRO HD

Подробнее

Умный браслет Xiaomi Mi Band 3

Цветной ремешок в подарок

Подробнее

Фитнес-трекер Huami Amazfit ARC

Подробнее

Bluetooth-наушники Xiaomi AirDots с микрофоном

Подробнее

Один из глав компании сказал, что «Шаоми» более правильный вариант, а не как привыкли говорить наши покупатели – «Сяоми». Вот и выяснилось, как правильно произносится – Сяоми или Шаоми. Шаоми – это официальное название компании на русском рынке. Теперь осталось донести эту мысль к продавцам, торгующими смартфонами. А то, как они только не называли эти бедные устройства: и Сяаоми, и Ксеоми, и, скажем, Ксиаоми. Но если песня уже поется, то из неё не выбросить слов – осталось подстраиваться и догадываться, какое устройство скрывается под различными вариантами.

Не все пользователи мобильных устройств могут похвастаться великолепным знанием иностранных языков. Многие не в состоянии верно прочитать английские фразы, не говоря уже про азиатские иероглифы. Имена китайских брендов начинают «коверкать» по-разному и марка Xiaomi исключением не стала. Со временем смартфоны фирмы приобрели русскоязычные произношения, которые звучат так: Шиаоми, Ксяоми, Сяаоми, Сяоми и это еще не весь перечень. Если «походить» по просторам Интернета, то соберется еще как минимум пять разных произношений устройств на базе MIUI. Чтобы не возникало путаницы, разберемся, какие варианты следует убрать из лексикона на тему азиатского гаджета, а какие вполне могут быть применимы.

Контакт с пользователями

Xiaomi отлично выстроила диалог с фанатами — на официальной странице производителя в Weibo (китайский аналог Twitter) постоянно публикуются интересные новости, новые версии прошивок и опросы. Последнее — самое интересное. Китайская компания всерьез прислушивается к мнению пользователей и доверяет им, например, выбрать название следующей версии фирменного интерфейса — MIUI 10 или MIUI X. Большинство голосов было отдано за первый вариант, и представители корпорации подтвердили это название оболочки. Может и мелочь, но приятно.

Аналогичный опрос в свое время был сделан касательно диагонали экранов, когда предлагалось выбрать — больше или меньше 5 дюймов должна быть диагональ дисплея смартфона.

Нужно отметить, что один из недавних опросов в Twitter закончился не лучшим образом. Активно продвигая во всем мире смартфон Xiaomi Mi A1, китайские маркетологи сделали голосование: MIUI или чистый Android One. Победил последний, но результат почему-то удалили.

Как правильно произносятся названия смартфонов Xiaomi

Разобравшись с наименованием бренда, его звучанием и переводом, проще ориентироваться в маркировке модельных линеек. И в первую очередь интересно совпадение логотипа с названием флагмана, телефона, который также называется Mi. В английском написании он имеет двойственное толкование. С одной стороны аббревиатура расшифровывается как сокращение от «Mobile Internet», а с другой — от «Mission Impossible» (миссия невыполнима). Так создатели хотели подчеркнуть, что компания способна справиться с любыми трудностями.

Приставка «red» в популярной серии Redmi переводится как «умный, хитрый, приспособленный», сразу намекая на то, что модели этой линейки более продвинутые по сравнению с остальными. А префикс «note» ведет происхождение от сокращенного notepad или notebook — блокнот, что указывает на увеличенный размер экрана.

Говоря о продукции компании, нельзя оставить в стороне и прошивку MIUI — ведь именно с разработки оригинальной оболочки началась ее деятельность. Название системы состоит из двух аббревиатур: фирменного MI, о значении которого писалось выше, и UI — от User Interface. В английской транскрипции MIUI читается как «Me You I» (можно приблизительно перевести «от меня к тебе»).

Для помощи пользователям в преодолении языкового барьера в 2018 году Xiaomi выпустили компактный транслейтор. Устройство получило название Mijia AI и способность в режиме реального времени осуществлять перевод между 14 языками. История возникновения названия, его значение и звучание на китайском поможет решить вопрос, как правильно произнести Xiaomi, — оно произносится по-русски как «сяоми» с ударением на второй слог.

Как произносится Xiaomi

Эта китайская компания была основана в 2010 году предпринимателем Лэй Цзюнем и занималась разработкой программного обеспечения. За прошедшие девять лет корпорация стала одним из мировых лидеров по производству смартфонов, занимая шестое место в рейтинге.

Треть населения не знает, как произносится Xiaomi по-русски, две трети – что оно означает.

Написание и произношение

На китайском название Xiaomi выглядит как два иероглифа: 小米. По лингвистической системе пиньинь, помогающей перевести символы Поднебесной в латинскую транскрипцию, первый знак читается как «xiǎo», второй – «mì».

По-русски правильно это будет звучать «сяо ми» (а не «ксиаоми» или «сиаоми»). Еще один нюанс касается ударения. Оно падает на последний слог. На территории России из-за специфики языка прижился акцент на букву «о» – СяОми.

В некоторых регионах Китая первый слог произносится как «шао» с очень мягкой «ша», почти «шя». Но в общемировой практике все-таки принято произношение «сяо». Поэтому встречаемые на просторах российского интернета всевозможные Ксияоми, Хиаоми, Сияоми, Шайоми и прочие модификации неверны.

Чтобы понять значение этой фразы, надо обратиться к культуре Поднебесной. Рис – основа питания китайцев. Как для России символична пшеница в понятии «хлеб», так и для них важен рисовый злак.

Произрастая из маленького зерна, он кормит человека, который вложил столько усилий для получения урожая. Компания из небольшой и малоизвестной фирмы разрослась до огромного концерна.

Когда-то она начинала с разработки фирменной оболочки MIUI, а сейчас это производитель различной умной техники:

Второе пространство на Xiaomi

• смартфоны;
• планшеты;
• ноутбуки;
• фитнес-трекеры;
• часы;
• наушники и гарнитуры;
• видеорегистраторы;
• весы;
• пылесосы;
• велосипеды и мотороллеры;
• и многое другое.

Изначально отец-основатель бренда Лэй Цзюнь хотел назвать компанию Red Star (красная звезда). Но это название было уже занято и пришлось придумывать другое.

Xiaomi, маленькое рисовое зернышко, стало символом скромности и трудолюбия, но при этом – залогом изобилия. Мал золотник, да дорог, так говорили на Руси.

Труды дали всходы, обеспечивая сотни тысяч людей работой и радуя своими устройствами пользователей по всему миру.

Лэй Цзюнь все-таки смог использовать понравившееся ему слово «red» в одной из линеек смартфонов от Xiaomi. Название телефона Redmi образовано от английского «красный» и китайского «рис». Получилось весьма оригинально.

А красную звезду прицепили на символ Xiaomi – зайца в ушанке и пионерском галстуке.

! Есть еще несколько объяснений. По одной из версий название – это аллюзия на победу Китая «рисом и оружием» в японо-китайской войне 1937–1945 гг.

По другой сам Лэй Цзюнь упоминал о буддийских корнях названия, что одно из значений «xiao» – зерно риса размером с гору. Третья гласит, что как жители Китая нуждаются в рисе, также им необходимы устройства Xiaomi.

Но если вспомнить, что компания была названа так до того, как начала производить технику, то эта интерпретация звучит сомнительно.

Лэй Цзюнь потратил много сил и средств на создание смартфона, заточенного именно под работу с мобильным интернетом. Но говорят, что ему приписывается еще одна смысловая нагрузка – Mission impossible.

Как и в одноименном фильме Xiaomi взялась за выполнение сложной задачи. Время показывает, что компания свою миссию выполнила на 146%.

О трудностях перевода и транслейторе xiaomi mijia ai

Чтобы помочь пользователям преодолеть языковой барьер Xiaomi озаботилась созданием портативного транслейтора. В 2018 году был выпущен переводчик Mijia AI, способный переключаться между четырнадцатью языками в режиме реального времени.

Транслейтер Xiaomi Mijia AI поможет перевести речь на 14 языков мира.

Компактный металлический корпус оснащен динамиком и микрофоном. Встроенный аккумулятор на 900 мАч обеспечивает до 8 часов автономной работы и 7 дней в режиме ожидания. Интегрированные словари и справочники помогают с переводом даже технических текстов.

Итак, в русском языке Xiaomi правильно произносится и читается как Сяоми, с ударением на второй слог. Название переводится как «рисовое зернышко» и несет в себе глубокий смысл.

Как бы там ни было, компания взяла хороший старт и хочется пожелать ей дальнейшего роста.

Почему Xiaomi так называется

Когда компания только начинала свой путь, люди, которые стояли у ее истоков, обсуждали несколько вариантов названия. Об этом и рассказал Лэй Цзюнь.

При создании Xiaomi команда основателей также обсуждала, как следует называть компанию. Рассматривались такие названия, как «Красная звезда», «Красный перец» и «Черный рис». Но по разным причинам ни одно из них не было принято. В ходе последовавшего обсуждения я внезапно вспомнил свою любимую фразу: «Будда рассматривает рисовое зерно с таким же значением, как гора Меру». — сказал генеральный директор Xiaomi.

Когда кто-то предложил назвать компанию «Рис» (Mi — по-китайски), инвестор Лю Цинь сказал. В итоге, было принято решение назвать компанию не ”Рис” в широком понимании этого слова, а ”Рисовое зернышко” — Xiaomi.

Кроме того, Лэй Цзюнь также выразил свое мнение о влиянии названия на компанию. Может ли высококлассное название способствовать росту компании? Ответ однозначно отрицательный.

Если компании не хватает основных технологий, нет хороших продуктов, она не обращает внимания на пользовательский опыт, она не может добиться успеха. Если же название компании звучит просто и понятно, инженеры могут трудиться, предлагая новые решения, и приниматься они будут позитивно. Названий компаний, которые означают что-то простое, много. Одни Apple и BlackBerry чего стоят. Так что все зависит от работы и людей, ценность бренда никогда не определяется именем.

Этот человек создал компанию, которая стала самой молодой в рейтинге Fortune 500

Кастомные прошивки

Бывает так, что нужную версию системы ещё не «перевели», а мириться с отсутствием родного языка не хочется. Для таких случаев на форумах 4pda и miui.su имеется огромный выбор прошивок для всех девайсов компании Xiaomi: от AOSP-сборок CyanogenMod до портирования прошивок с других соплатформенных устройств. Такие сборки обычно позволяют быстрее обновиться до новой версии Android, нежели официальные.

Семейство Cyanogen отличается от всех остальных систем своей универсальностью: программисты компании работают над оптимизацией прошивок под все существующие платформы. Как следствие, все сборки обладают версиями Nightly или Official, а отличаются они стабильностью. Первая версия – бета-тестирование второй, если говорить вкратце.

Что касается AOSP – здесь общее только изначальное ядро (сердце системы) от cyanogen, а остальное – плод фантазии автора сборки.

Если же говорить о портах с других устройств, то здесь всё несколько сложнее: процессор в Xiaomi должен быть идентичным тому девайсу, откуда портируется прошивка. Конечно, были попытки перенести ядро, к примеру, с платформы Snadpragon Qualcomm на Samsung Exynos, но заканчивались такие «поигрушки» сгоревшими материнскими платами. Касательно локализации, здесь всё идентично Cyanogen – в релиз выходят сразу мультиязычные версии, естественно, русифицированные.

Как установить такие прошивки? Процесс практически идентичен смене системы на Xiaomi, однако, возможность осуществить есть только через рекавери, причём только через кастомное (модернизированное), так же вам потребуется разблокировать загрузчик. А вот установка сего добра – тема для совершенно другой статьи.