Не работает youtube в google chrome? есть решение!

Как в Google Chrome изменить поисковую систему по умолчанию: инструкция

Расскажем, как в Google Chrome изменить поисковую систему – наша инструкция поможет определить программу по умолчанию и выставить нужный вариант. Простой обзор доступен даже новичкам, просто следуйте приведенным шагам.

Предустановленный способ

При загрузке браузера вы получите установленный системой вариант от разработчика. С течением времени он может меняться – если вы хотите вернуть первоначальный способ и сделать Гугл поиском по умолчанию в Гугл Хром, инструкция для вас:

• Откройте браузер;
• Нажмите на иконку в виде трех вертикально расположенных точек в правом верхнем углу экрана;

Откройте строку «Настройки»;
Перейдите к разделу с названием «Поисковая система»;
Рядом с пунктом «Используемая» нажмите на стрелочку, указывающую вниз;
Выберите понравившуюся строку;
Сохраните внесенные изменения.

Подобным образом можно не только выбрать вариант от разработчика. Также вы можете сделать Яндекс поиском по умолчанию (или вовсе сделать Яндекс стартовой)  в Гугл Хром или определить любой другой способ.

С этим вопросом мы разобрались, давайте перейдем к тому, как поменять поисковую систему в Гугл Хром, добавить ее или удалить.

Настройки

Сменить установленный вариант можно без труда – для этого нужно немного изменить приведенную выше инструкцию.

Опять откройте настройки поисковой системы

Для добавления новой:

• Нажмите иконку «Добавление»;
• Заполните поле с названием;
• Кликните «Добавить».

Разберемся, как поменять поисковик в Хроме:

• Найдите подходящее название;
• Справа есть иконка «Другие действия»;
• Кликните на нее;
• Выберите пункт «Изменить».

Для удаления:

• Вновь вернитесь к блоку «Другие действия», расположенному рядом с нужным вариантом;
• Кликните на строку «Удалить из списка».

Готово! Мы рассказали все об управлении этим сервисом от разработчика – теперь вы вольны выбирать возможности по своему желанию и потребностям.

Резюмируем

1. Современные технологии позволяют переводить простые слова и выражения с понятным контекстом. Можно заказать кофе в незнакомой стране, но вряд ли получится провести полноценные деловые переговоры с иностранными партнёрами — хотя продавцов на AliExpress это не смущает.
2. Учёные не знают, как обучить нейросеть здравому смыслу — передать ей тот опыт, который человек впитывает с рождения. Сколько ждать технологического прорыва в этой области — неизвестно.
3. В 2040 году планету может накрыть кризис, из-за которого многие технологии временно перестанут развиваться. Это серьёзно отсрочит технопрорыв.

ImTranslator

В состав расширения входит три переводчика: Google, Bing и собственно ImTranslator. Переключение между ними осуществляется с помощью вкладок в окне расширения, что позволяет получить одновременно три перевода выделенного текста.

Приложение поддерживает 91 язык и по аналогии с остальными вышеуказанными переводчиками автоматически определяет язык оригинала. Перевод нужных слов отображается во всплывающем окне при нажатии горячих клавиш (требуется назначить в настройках) или кнопки рядом с выделенным текстом. Для перевода одного слова нужно просто дважды щелкнуть по нему кнопкой мыши.

Как изменить поисковую систему в Гугл Хром?

Современная версия Google Chrome обладает достаточно удобной функцией – вы можете вводить поисковые запросы непосредственно в строку адресации. Вам не надо каждый раз открывать Google.com или Yandex.ru, когда вы захотите заняться интернет-серфингом. По умолчанию в данном обозревателе установлена поисковая система от разработчика программы – Гугл. Если вы привыкли к другому поисковику и хотите сменить его, это можно сделать через меню настроек браузера. В данной статье рассмотрим следующую тему: «Как изменить установленную по умолчанию поисковую систему в Гугл Хром?».

Настройки обозревателя

Для того, чтобы поменять активный поисковик или добавить новый, пользователям понадобится войти в меню конфигураций браузера. Если вы не знаете, как сделать это, выполните несколько простых шагов по представленной инструкции:

1. Запустите свой интернет-обозреватель Хром.
2. Вызовите панель быстрого доступа к функциям программы с помощью специального значка.
3. В открывшемся ниспадающем меню вам необходимо выбрать раздел с названием «Setting» («Настройки»).
4. Откроется новая страница, где нужно найти раздел, который называется «Search» («Поисковая система»).
5. Кликните по списку, чтобы развернуть его. Здесь вы можете выбрать необходимую вам поисковую систему, которую вы хотите изменить.
6. Если нужного поисковика в данном перечне нет – его нужно добавить вручную. Щелкните по кнопке «Manage search engines» («Настроить…»).
7. Открывшееся всплывающее окошко разделено на 2 раздела. В верхней части представлены наиболее популярные системы (именно они и отображались в ниспадающем списке). Нижняя часть содержит другие поисковики, о которых «знает» ваш веб-браузер. Вы можете навести курсор на любой из них и нажать на появившуюся кнопку «Make default» («Сделать по умолчанию»), чтобы добавить ее.
8. Если в расширенной версии списка нет нужного вам поисковика – вы можете добавить его вручную. Для этого нужно ввести его название и адрес в пустые текстовые поля, расположенные в самом конце перечня.
9. Когда закончите работу, нажмите «Done» («Готово»), чтобы сохранить внесенные изменения.

Дополнительные возможности

Если вы хотите, вы можете управлять поиском в Chrome с помощью своего голоса. Для этого вам нужно просто подключить микрофон или вебкамеру к персональному компьютеру или поменять параметры Google Chrome. Рассмотрим данную тему подробнее:

1. Подключите вебкамеру к свободному USB-порту компьютера (рекомендуется использовать порты на задней панели для более стабильной работы) или микрофон к 3.5мм микрофонный разъем.
2. Запустите интернет-браузер.
3. Снова перейдите на страничку конфигураций обозревателя с помощью меню быстрого доступа и отыщите раздел «Поиск» («Search»).
4. Установите галку напротив опции «Enable «Ok, Google» to start a voice search» («Включить «О’кей, Гугл»»).
5. Кликните по значку в виде желтого восклицательного знака.
6. Во всплывающем меню нажмите на гиперссылку «Manage microphone» («Настроить микрофон»).
7. В категории «Media» («Медиа») найдите параметр «Микрофон» («Microphone»).
8. Разверните перечень доступных устройств и выберите свой подключенный микрофон.
9. Щелкните «Готово» («Done»), чтобы завершить настройку и сохранить изменения.

Подробнее об «Умном поиске»

Этот элемент интерфейса называется омнибоксом (omnybox). С его помощью вы можете в одно поле вводить и адреса сайтов для последующего перехода, и поисковые запросы. При этом система будет в режиме реального времени анализировать уже введенную часть запроса и выводить вам подсказки.

Статья была полезна?
Поддержите проект — поделитесь в соцсетях:

Как настроить через меню браузера

Несмотря на наличие ограничений, в мобильной версии Chrome Вы можете выбирать языки для страниц или, при необходимости, отключать опцию перевода, также как на компьютере. Алгоритм действий практически не отличается для разных смартфонов под управлением Android и разных версий приложения. Мобильная версия не поддерживает встраиваемые расширения, поэтому пользователям доступен только стандартный инструмент для обработки текста.

Добавление нового языка

Эту операцию Вы можете выполнить в том же разделе настроек, где выполняется активация перевода. Откройте меню приложения, запустите «Настройки», выберите «Языки», кликните по строке с надписью «Добавить». Вам будет предложен список доступных языков, из которого Вы можете выбрать один либо несколько вариантов.

Чтобы убедиться, что пользовательские параметры синхронизируются:

1. Откройте настройки Chrome на ПК, раздел «Я и Google» откройте «Управление данными для синхронизации».
2. Внутри поля «Синхронизация данных» убедитесь в том, что флажок напротив строки «Настройки» включен либо активируйте его, если он отключен.

Как отключить функцию

Переводчик в мобильном приложении работает по умолчанию, но при необходимости это можно исправить. Деактивировать можно двумя способами.

• Вы можете отклонить перевод при первом посещении иностранного сайта. На экране смартфона отображается окно с запросом, где требуется выбрать команду «Нет». В результате для конкретного сайта инструмент будет неактивен, однако при посещении других ресурсов браузер Хром будет продолжать предлагать перевести страницу.
• Второй вариант – деактивация в настройках. Достаточно перейти в раздел «Языки» и деактивировать флажок напротив опции «Предлагать перевести страницы». Приложение прекратит отправлять запросы, и Вы сможете просматривать сайты на иностранных языках без изменений.

Как изменить язык в браузере Chrome

Вы можете настроить Chrome так, чтобы все настройки и меню будут отображаться на выбранном Вами языке. Эта опция доступна только в Windows и на устройствах chromebook.

1. Откройте Chrome на вашем компьютере.
2. В правом верхнем углу нажмите → Настройки.
3. В нижней части страницы нажмите Показать дополнительные настройки.
4. В разделе Языки нажмите Настройка языков и способов ввода.
5. Слева выберите язык, который вы хотите использовать.
6. Справа нажмите Отображать Google Chrome на этом языке. Эта опция доступна только в Windows и на устройствах chromebook.
7. Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения.

Как установить по умолчанию Оперу

Рис. 6. Настройки в Опере и предложение «Установить по умолчанию» Оперу.

Чтобы открыть меню, можно нажать на клавиши Alt+P. Либо следует щелкнуть в левом верхнем углу на красивую красную букву «О» –  логотип Оперы, далее кликаем «Настройки».

В настройках Оперы скролим так, чтобы появился подзаголовок «Браузер по умолчанию». Если нажать на кнопку «Установить по умолчанию», тогда Опера станет основным браузером.

Сделать Microsoft Edge браузером по умолчанию

В операционной системе Windows изначально именно браузер Microsoft Edge является браузером по умолчанию. В более ранних версиях Windows (XP, Vista, 7, 8, 8.1) браузером по умолчанию был Internet Explorer. Но на него поступали многочисленные нарекания и жалобы со стороны его пользователей. Компания Microsoft, которая разрабатывает все системы Windows, приняла решение о смене названия основного браузера, а также о значительной доработке его функционала. Так появилось новое название – Microsoft Edge.

Рис. 7. Назначить Microsoft Edge браузером по умолчанию.

Бывает так, что пользователь сначала отказался от того, чтобы основным браузером был Edge. Но потом он все-таки решил снова сделать его основным.

Для этого следует в правом верхнем углу браузера Edge щелкнуть на значок меню, который состоит из трех горизонтальных точек (рис. 7). В левой колонке кликнуть по строке «Браузер по умолчанию», далее – клик по кнопке «Назначить по умолчанию».

Прошу проголосовать

 Загрузка …

Дополнительные материалы:

1. Что значит зайти через браузер или через приложение

2. Используйте режим чтения в Яндекс Браузере

3. Как разобраться с паролями в браузере Google Chrome

4. Как сделать скриншот в браузерах Опера, Мозилла, Google Chrome, Vivaldi, Opera Neon

Ответы на вопросы

Как установить расширение в Google Chrome? Всё очень просто. Необходимо зайти в магазин приложений, воспользоваться поиском, найти программу и нажать «Установить».

Почему я не могу установить расширение в браузере? Некоторые плагины могут конфликтовать друг с другом. Например, VPN программы могут не устанавливаться, а если их инициализация и проходит, то одновременно два одинаковых расширения не могут работать. Придется выбирать. Еще одно полезное действие – очистка кэша. Часто помогает. Не забудьте проверить систему и браузер на наличие вирусов.

Как удалить плагин в Гугл Хроме? Для того чтобы удалить плагин, нажмите на «Настройки» в правом верхнем углу, дальше «Расширения» и выберите «Удалить».

Как очистить кэш Google Chrome? Повторяем действие – открываем «Настройки», жмем на «Дополнительно» и в открывшемся списке находим опцию «Очистить историю». Можно выбрать всё, кроме истории, после чего останется нажать «Удалить данные».

Как отключить расширение в Google Chrome? Может возникнуть потребность в отключении расширения. Если вы планируете позже к нему вернуться, его можно не удалять, а отключить временно. Переходим в «Настройки» > «Дополнительные инструменты» > «Расширения» и переводим ползунок возле приложения в соответствующую позицию.

Опасны ли расширения для компьютера? Как таковой опасности они не несут, за исключением некоторых расширений от неизвестных разработчиков. Например, плагины могут притворяться обычными приложениями для заметок, но на самом деле приносить своим создателям прибыль за счет кликов по рекламным ссылкам, которые ведут на нежелательные сайты.

Возможности переводчика в Гугл Хром

Сейчас нет разницы, кто автор интересной статьи. Можно не зная ни одного языка, кроме своего родного изучать зарубежные интернет-ресурсы с помощью автоматических переводчиков, которые из года в год работают все лучше и лучше. Естественно, в самом популярном обозревателе Хром тоже есть встроенный функционал, который в считанные секунды переводит целые страницы сайтов. И весьма недурно.

По сравнению, ещё буквально несколько лет назад читать тексты с автоматическим переводом было кране сложно. Это было что-то вроде описания товаров с Али. Но в 2021 году, переведенный текст с помощью автоматических переводчиков, которые работают на основе нейронных сетей, не отличишь от профессионального.

По умолчанию это работает следующим образом:

1. Основной язык в системе у вас, допустим, русский.
2. В поиске вы открываете англоязычный сайт.
3. Весь контент на странице автоматически будет переведен на системный язык.
4. А также в адресной строке появляется небольшое всплывающее окно с минимальными настройками перевода. Здесь можно задать параметры, чтобы Хром всегда выполнял перевод на этом сайте на выбранный язык, а также некоторые опции в меню, скрытом под кнопкой в виде трёх точек.

Это работает, если вы не меняли настроек обозревателя, и также если вам не нужны дополнительные опции перевода. В этом случае понадобится коррекция настроек или установка дополнительных расширений.

Переводим страницу в мобильном браузере (Android / iOS)

1. Запустите приложение Google Chrome.

2. Перейдите на страницу, написанную на иностранном языке.

2. В нижней части страницы появится языковая панель с надписью «Русский» и язык, на котором написана страница. Нажмите «Русский», чтобы отобразить страницу на английском языке.

Если языковая панель недоступна, убедитесь, обновите страницу с пролистайте ее в самый низ. Если панель по-прежнему не отображается, функция перевода может быть отключена. 

Как включить автоперевод сайтов через настройки

В браузере Chrome:

1. Нажмите на три точки в правом нижнем углу экрана, тапните по «Настройкам».

2. Нажмите «Языки».

3. Убедитесь, что опция «Перевод страниц» включена (сместите ползунок вправо). 

Языковая панель не появляется 

1. Снова нажмите на кнопку меню (три точки), затем прокрутите страницу вниз и выберите пункт «Перевести».

2. Появится языковая панель, но, скорее всего, она будет закрыта другим всплывающим окном с сообщением о невозможности перевода страницы. Нажмите на это всплывающее окно, оно пропадет.

3. Сбоку от языковой панели выберите пункт «Страница не на русском?»

4. Укажите фактический язык страницы.

Как установить браузер по умолчанию в настройках Windows

Итак, начнем с того, что тот обозреватель, который до недавнего времени использовался вами по умолчанию, при своем очередном запуске может отображать всплывающее окно с предложением исправить это досадное недоразумение. Например, Гугл Хром предлагает изменить сложившееся положение дел таким вот образом:

В этом случае вам лишь останется только нажать на кнопку «Сделать браузером по умолчанию» и проблема будет решена. Но вполне возможна ситуация, что на данный вопрос ранее вы уже отвечали нажатием на кнопку «Больше не спрашивать», поэтому данного предложения вам может и не последовать. Что делать в этом случае? Ну, как я уже говорил выше, есть два варианта: зайти в настройки браузера или зайти в настройки Windows. Давайте я опишу оба из них, а вы уже выберете наиболее вам удобный.

Итак, в Windows можно задать браузер, который будет использоваться по умолчанию. В зависимости от версии Виндовс, которую вы юзаете, процесс будет несколько отличаться. Например, для Висты, которая установлена у меня, а также для Windows 7 данные изменения можно будет внести войдя в «Панель управления» (кнопка «Пуск» — «Панель управления»). В панели вам нужно будет выбрать пункт «Программы по умолчанию».

В открывшемся окне вы выбираете последний пункт «Настройка доступа к программам и задание умолчаний». В открывшемся выпадающем окне кликаете по варианту «Другая» и переставляете галочку напротив того браузера, который вы хотите сделать используемым по умолчанию на вашем компьютере.

В самом низу окна жмете на кнопочку «ОК». Чуть ниже вы сможете выбрать используемую по умолчанию на вашем компьютере почтовую программу (в ней будут открываться ссылки mailto, используемые для перехода к написанию электронного письма). А еще ниже вы устанавливаете умолчательный медиа-проигрыватель и мессенджер. Это тоже может быть важным, ибо у всех свои привычки и предпочтения.

Если вы еще используете Windows Xp, то вам по-прежнему нужно будет зайти в «Панель управления», но уже выбирать в ней нужно пункт «Установка и удаление программ». В открывшемся окне в левой колонке жмете на нижний пункт «Выбор программ по умолчанию», а дальше ваши действия будут аналогичны описанным выше для Висты и семерки:

Этот способ является универсальным и позволяет не залезать в настройки браузера, который вы хотите сделать используемым по умолчанию. Но все то же самое можно сделать и средствами обозревателей, о чем и пойдет речь ниже.

Кстати, если вам нужно, чтобы, например, файлы Html или какие-либо другие открывались бы в другом браузере или даже в другой программе (мне, к примеру, удобно их открывать в редакторе Нотепад++), то просто кликните по любому такому файлу правой кнопкой мыши (в проводнике) и выберите самый нижний пункт из выпадающего меню под названием «Свойства». В открывшемся окне нажмите на кнопку «Изменить», показанную на скриншоте:

Вам будет предложен рекомендованный список программ для открывания этого типа файлов (включая браузеры), одну из которых вам нужно выбрать.

Если нужной программы в этом списке не найдется, то воспользуйтесь кнопкой «Обзор» и с помощью проводника найдите исполнительный файл нужной вам программы (возможно, что это будет и браузер). Все просто.

Как синхронизировать яндекс браузер с google chrome

Синхронизировать Яндекс браузер с Google Chrome можно путем обмена информацией между программами. В этих приложениях реализована возможность экспорта и импорта закладок, истории просмотров, сохраненных паролей.

Представленные опции будут полезны, если Вы пользуетесь несколькими веб браузерами, Вам необходимо выполнить переустановку приложения или нужно обеспечить доступ к персональным сведениям на разных компьютерах.

О возможности синхронизации между браузерами

В привычном понимании выполнить синхронизацию Chrome и Яндекса нельзя. Пользователям этих программ доступна функция частичного переноса пользовательских данных. Причем в обеих приложениях предусмотрены ограничения, которые исключают полную передачу данных из одного обозревателя в другой.

Вы можете экспортировать следующее:

• Историю просмотров.
• Список избранных сайтов.
• Пароли.
• Поисковые системы.
• Расширения и системные настройки.

В обратном порядке добавить из Yandex браузера можно только список избранных сайтов и сохраненные в HTML-документ данные авторизации. Таким образом, возможность выполнения синхронизации сильно ограничены.

Экспорт/импорт данных в программах Yandex браузер и Google Chrome

Главный способ синхронизации предусматривает быструю передачу пользовательской информации из Хром. Порядок выполнения импорта и экспорта в этих приложениях описан ниже.

В Яндекс браузере

Приложение автоматически синхронизируется с Chrome при условии, что он был ранее установлен на ПК и использовался. Сразу после инсталляции пользователям будут доступны история просмотров, избранные сайты и другие виды данных. Если этого не произошло, выполнить действия можно вручную.

1. Откройте настройки Yandex Браузера, перейдите во вкладку «Закладки», выберите команду

2. В списке выберите Google Chrome в качестве источника и укажите типы переносимых данных. По умолчанию отмечены все пункты, но у Вас есть возможность выделить только необходимые. Затем подтвердите операцию, нажав

В Яндексе будут отображены пользовательские данные из Google. Вы сможете отыскать их в настройках. Эта процедура не является синхронизацией в привычном понимании, но открывает возможность быстрого переноса информации из одной программы в другую.

В Гугл Хром

Описанная процедура не работает для программы, разработанной Google. Поэтому, если нужно, перенести перечень избранных страниц или пароли, Вы можете сделать это, только экспортировав их в файл и затем импортировав.

Для “копирования” адресов сайтов:

Откройте обозреватель Yandex, кликните комбинацию клавиш Ctrl + Shift + O. Вас перенаправит в пункт «Закладки». Вызовите контекстное меню, нажав символ трех точек справа, выберите «Экспорт в файл».

“Положите” HTML-файл в любую удобную папку на Вашем компьютере. По умолчанию предлагается добавить документ в раздел «Библиотека».

Запустите опционное меню Хром, в «Закладки» укажите команду «Импортировать».

В качестве источника кликните «HTML-файл», найдите нужный документ в файловой системе Вашего компьютера, подтвердите операцию, кликнув на строку с соответствующей командой. В результате станет доступен список страниц, ранее сохраненных в Yandex.

Аналогичным образом можно осуществить перенос сведений для автоматической авторизации. Для этого войдите в настройки Яндекс, откройте раздел «Пароли и карты», в контекстном меню выполните операцию «Экспортировать, затем укажите место хранения данных.

Для завершения процедуры переноса откройте настройки Хром, в разделе автозаполнения выберите пункт «Пароли».

Справа кликните символ опционного меню, выполните команду «Импорт» и укажите путь к ранее созданному системному файлу. Если такой команды нет, то включить возможность импорта паролей в Chrome можно через “флаги”. Необходимо учитывать, что он хранится в формате CSV, а не HTML, как документ с закладками.

Что такое основной браузер или браузер по умолчанию

Если имеется два браузера или более, то рано или поздно пользователю придется принять какое-то решение, кому из них он отдает предпочтение. Все браузеры предлагают сделать их основными. Таким образом браузеры борются за пользователей. Принцип у разработчиков браузеров: чем больше пользователей – тем лучше.

Основной браузер – этот тот, который в вашей системе установлен браузером по умолчанию. Именно там автоматически открываются ссылки из мессенджеров, из электронной почты и из других программ, по которым щелкает пользователь.

Браузер по умолчанию – это означает, что ссылки, по которым Вы кликаете, открываются именно с помощью этого ресурса.

Причина, которая может затормозить прогресс

Когда технология развивается десятилетиями, на неё могут влиять мировые события: войны, эпидемии, кризисы и другие обстоятельства. Например, во время Второй мировой войны и в годы послевоенной разрухи обществу было не до беспилотного транспорта — во многих странах люди боролись с голодом, безработицей, восстанавливали инфраструктуру и решали другие проблемы. Если бы не война, возможно, первые беспилотники появились бы в шестидесятых годах XX века.

   Видео РБК: «Почему мы до сих пор не пересели на беспилотные автомобили?»

В 1972 году появилось исследование World3. В нём учёные утверждали, что где-то к середине XXI века человечество пострадает из-за истощения природных ресурсов, наступит затяжной кризис. Эту гипотезу в 2021 году подтвердила компания KPMG.

Если прогнозы аналитиков сбудутся, то с 2040 года в большинстве стран начнётся голод, инфляция и безработица — примерно та же ситуация, что и с беспилотным транспортом перед войной. Скорее всего, развитие голосовых автопереводчиков замедлится, поскольку технологии будут направлены на воскрешение экономики.

Субтитры для YouTube

Субтитры для YouTube предлагают гораздо лучший опыт, чем мы видели выше для тех, кто часто ищет видео с субтитрами. Например, вы слушаете песню Эминема и нуждаетесь в помощи «Субтитры на помощь». Он создаст дополнительную вкладку «Субтитры» прямо в Youtube, где вы сможете искать или даже загружать свои собственные файлы .SRT.

Расширение содержит субтитры из OpenSubtitles.org и Amara.org — популярных сайтов для загрузки субтитров к фильмам, песням и телешоу практически на любом языке. Найдя субтитры, нажмите «Применить», чтобы синхронизировать их в нижней части экрана.

На вкладке «Настройки» вы можете выбрать язык субтитров по умолчанию, и расширение попытается автоматически найти правильный файл субтитров. Если это не удается, вы можете искать или загрузить себя.

Скачать субтитры для YouTube

Перевод вебинара на Ютубе на русский язык

Рис. 4. Перевод видео вебинара в Яндексе.

Вебинар на английском языке — то, что называется потоковое видео. Он идет в режиме онлайн, когда Вы смотрите и одновременно идет вебинар. Еще его можно назвать видео-конференцией.

Мгновенно такой вебинар не будет переведен на русский язык. Перевод появляется буквально спустя сутки, если на Ютубе он будет выложен в общий доступ.

Для примера в моем видео (ссылка ниже) вебинар шел на сайте Роскачества на английском языке между русскими сотрудниками Роскачества и между китайскими сотрудниками китайской ассоциации качества. Общение шло на английском языке.

В тот день, когда шла трансляция, этот перевод был недоступен. Но на следующий день уже можно было смотреть все это в переводе. Достаточно было нажать на кнопочку «Перевести» видео. После этого вебинар можно было уже посмотреть на youtube на русском языке.

Можно смотреть обучающие видео на любом языке практически, любые другие интересные  видео можно смотреть на русском языке.

Видео: Перевод видео в Яндекс Браузере на компьютере или в приложении Яндекса на телефоне

Дополнительно:

1. Яндекс Браузер: где скачать, как удалить и переустановить

2. Как распознать текст с картинки и перевести текст на русский язык

3. Как в Яндекс Браузере сделать скриншот экрана и веб страницы

Как перевести видео на YouTube

Для синхронного перевода обязательно нужен скрипт

• Перейдите по этой ссылке и скачайте скрипт для перевода;
• Откройте YouTube и запустите любой ролик на английском или испанском;

Включить перевод можно кнопкой в верхней части плеера

Наведите курсор мыши на верхнюю часть проигрывателя и нажмите на кнопку перевода.

По умолчанию это действие должно активировать синхронный перевод на Ютубе. Но в некоторых случаях кнопки может либо не появиться, либо функция перевода окажется недоступной. В этом случае рекомендуется переустановить и само расширение, и скрипт, который отвечает за перевод. После этого расширение запросит разрешение на доступ ко взаимодействию с сайтом YouTube — соглашайтесь. После этого перевод станет доступен без ограничений.

Честно сказать, первые несколько минут Chrome отказывался переводить для меня видео. Однако после того как я переустановил расширение и дал ему разрешение на доступ к Ютубу, всё заработало в лучшем виде. Теперь браузеру под силу перевести любой видеоролик на английском языке. В принципе, работает ещё и испанский, но испаноязычных видео я не смотрю, а довольствуюсь только английскими.

DIY Caption Launcher

DIY Caption Launcher — интересный инструмент, который позволяет смотреть YouTube с субтитрами и субтитрами. И если вы обнаружите ошибку в тексте подписи, вы также можете ее отредактировать. Таким образом, вы не только наслаждаетесь субтитрами, но и улучшаете их качество для других.

Начните воспроизведение любого видео на YouTube, и вы можете выбрать из раскрывающегося меню в расширении либо открыть субтитры в текстовом, либо в формате .SRT. Вы можете писать или редактировать субтитры для видео, в которых его нет. Нажатие на отдельные фразы в субтитрах автоматически переместит видео на нужное время (метки времени), чтобы вы могли проверить и проверить данные. Также работает с Amara, транскрипцией YouTube и oTranscribe.

Скачать DIY Caption Launcher

Включаем переводчик в яндекс браузере

Открываем настройки браузера яндекс

Кнопка настроек яндекс браузера находится наверху справа, рядом с копкой «Свернуть». Выглядит она как три горизонтальные черные полоски.

Кликаем по этой кнопке и выбираем в открывшемся списке пункт «Настройки».

Переходим в инструменты браузера яндекс

Откроется окно браузера на вкладке «Настройки». Слева имеется меню, в котором необходимо перейти на пункт «Инструменты», и справа чуть ниже находим блок «Переводчик», и устанавливаем галочки на все четыре функции:

• Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса
• Отображать всплывающие окна с оригиналом текста
• Переводить выделенные слова и фразы
• Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift

Последний пункт позволяет переводить только отдельные слова при наведении на них курсора и нажатию на клавиатуре кнопки Shift.

Как перевести страницу в браузере яндекс

Теперь, как только вы попадете на страницу браузера с другим языком, так наверху справа будет выскакивать окошко с предложением перевести эту на страницу на русский язык. Вам остается только нажать на желтую кнопку «Перевести», и тут же вся страница будет переведена.

По умолчанию, переводчик запрограммирован на перевод с английского языка на русский.

Как изменить языки перевода страниц браузера яндекс

Если вам необходимо перевести страницу браузера с другого языка, отличного от английского, тогда в окошке с предложением перевода необходимо кликнуть на голубую ссылку «Перевод на другой язык».

Откроется новое окошко, в котором можно выбрать другой язык для перевода, как изначальный, так и конечный.

Для этого надо открыть список с языками, кликнув по маленькой стрелочке справа, напротив наименования языка.

Если не выскочило окошко с предложением перевода страницы

Иногда бывает такое, что окошко с предложением перевода по какой-то причине не не появилось, хотя все настройки сделаны правильно.

В этом случае можно кликнуть правой кнопкой мыши по любому свободному месту на странице, которую необходимо перевести, и выбрать в выпадающем списке пункт «Перевести на русский».

Страница тут же будет переведена на русский язык. А наверху справа появится небольшое окошко, в котором можно выбрать либо «Перевод на другой язык», либо «Показать оригинал». А если кликнуть на маленькую черную стрелочку напротив кнопки «Показать оригинал», то откроется небольшой список, в котором можно выбрать:

• Всегда переводить с английского
• Не предлагать перевод с английского
• Не предлагать перевод этого сайта
• О переводчике

Последний пункт «О переводчике» перебросит вас на полную инструкцию по Переводчику яндекса. Можете почитать. Там много интересного и полезного.